Ladina-Ameerika Autorite 9 Suurepärast Raamatut, Mida Sel Kuul Lugeda

2024 Autor: Francis Oldridge | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 20:39

Pre teekooke pole (ärge muretsege); kui ma ütlen, et peate tõesti lugema neid Ladina-Ameerika autorite suurepäraseid raamatuid, ei püüa ma teid häbistada, et te pole neid veel lugenud, vaid üritan teid põnevil oodata mõne tõeliselt suurepärase kirjutise lugemist. Ja ärge muretsege, kui te ei räägi vabalt hispaania keelt (ega lugeja) - täna käsitletud raamatud peavad tõlkimisel suurepäraselt vastu, mis annab veel tunnistust nende kvaliteedist. (Ja noogutades tõlkidele, kelle ülesanne on muidugi palju rohkem seotud kui lihtsalt keelte vahetamine.)

Ladina-Ameerika kirjandus on vaevalt monoliitne - ükski teema ei teavita kõiki suuremaid teoseid, ükski ajalooline sündmus ei raami suurema osa kirjutisest ning ükski käputäis stereotüüpseid tegelasi ei kordu ikka ja jälle. Sellest hoolimata on arvukate Ladina-Ameerika suurteoste kaudu, mis seovad raamatuid, vähe suundumusi. Nende hulgas on muidu tavapäraste narratiivide fantastiline, poolmaagiline serv, argipäeva karmuse toores ja realistlik kujutamine ning keeruline või sageli tulvil suhe põhjapoolse riigiga, mis omistas terve või kahe maamassi nime.

Muidugi leiate Ladina-Ameerika autorite raamatutest ka kõike, alates mälestusteraamatu lustimisest kuni lõbusa farsini, kohutava romantikani kuni käetoe haaramiseni. Nii et loe edasi ja siis loe edasi.

100 aastat üksildust, autor Gabriel GarciMarquez

Kui te ei lugenud seda raamatut keskkoolis ega kõrgkoolis, siis kas vabastasite oma ülesandeid või peate leidma kellegi, kes pidi olema teie valgustatud õpetaja, ja lööma talle kuklasse. See raamat on olenevalt lehest kummaline, lüüriline, lõbus, jahutav ja alati veenev. See jutustab inimkonna ajaloo tervikust läbi müütilises metsas eksinud väikelinna. See hõlmab ka peaaegu kõiki emotsioone, mida inimene tõenäoliselt sünni ja surma raamatute vahel tunneb. Selles eepilises romaanis, mis kinnistas Marquezi Nobeli kirjanduspreemia, on iha, vägivalda, armastust, lahkust, hullumeelsust ja palju muud.

Nagu LaurEsquiveli vesi šokolaadi jaoks

See tähistatud raamat, millest hiljem tehti kuulsat filmi, on suurepärane näide maagilisest realismist, mida Ladina-Ameerika ilukirjandusega nii sageli seostatakse. Ilma vähese maagiata ei saanud lugu tekkida. Kuid maagia on ainult seeme, mitte jutu tuum. Šokolaadile meeldiva vee tuum on toidu, armastuse ja igatsuse kombinatsioon, millesse on segunenud perekondlik pahameel ja salajane iha. See on ühe tüdruku täiskasvanuks saamise lugu, aga ka allegooria Mehhiko ühiskonnas laiemalt toimuvate muutuste jaoks. Nagu te kindlasti imestate, viitab pealkiri kuumutatud ja keema minevale veele, mida kasutatakse populaarse šokolaadijoogi valmistamiseks, ja vihjab plahvatavatele emotsioonidele.

Crux - Jean Guerrero piiriülene mälestusteraamat

See raamat on palju asju korraga. See on praeguse Latinxi kogemuse arvestus Ameerikas. See räägib tänapäevastest väljarändajate ja sisserändajate kogemustest. Ja see on lihtsalt Ameerika kirjaniku mälestusteraamat, kuna autor Jean Guerrero on sündinud San Diegos. Tema Ameerika kodakondsus, haridus ja ajakirjanduskogemus ühinevad, et aidata Guerrerol vaadata elu Mehhiko sisserändajast isa pilgu kaudu, tänapäeval ülesõiduteel olevate inimeste pilgu läbi ja Ameerika kodanike vaatenurgast on tulemus raamat, mis on mõlemad tasakaalukas ja südamlik.

Pablo Neruda elukoht maa peal

Kahe aastakümne jooksul kirjutatud ja ajavahemikus 1925–40. Aastate keskpaigana ilmunud kolmes köites ilmunud luuleraamatut peavad paljud Neruda meistriteosteks ning see aitas kaasa tema 1971. aasta Nobeli preemia panustamisele. Ta kirjutas suure osa raamatust, olles kaugel oma Tšiili kodumaast, olles diplomaadina töötanud Lõuna-Aasia riikidest pärit noormehe mitmes kaugemas piirkonnas. Luuletused puudutavad kõike alates seksist üksinduse surmani kuni argipäevani.

Vaimude maja, autor Isabel Allende

Jätkates laiaulatusliku eepose traditsiooni, kasutades veidi võluväge, värvis see debüütromaan Allende kaardile 20. sajandi lõpu ja 21. sajandi alguse suurautorina. Raamat jälgib Tšiili perekonna mitut põlvkonda (tegelikult ei nimetata riiki kunagi, kuid see on Tšiili) koos kõigi tõusude ja mõõnadega, mida üks aastakümnete pikkune elu eeldab, ja siis mõned. Peale Truebfamily on murrang selles nimetu riigis endas, murrang, kus noor AlbTruebwill mängib keskset rolli. (Ja ärge lihtsalt vaadake 1993. aasta filmiversiooni, võimsus valatud, kuigi see oli. Me räägime Jeremy Ironsist, Meryl Streepist, WinonRyderist, Glenn Close'ist ja AntoniBanderasest - vau, eks !? Õige.)

Roheline maja autor Mario Vargas Llosa

Liigutage David Foster Wallace'i üle, sest enne kui oli Infinite Jest, oli The Green House. Õiglane hoiatus: see Peruu autori Mario Vargas Llose 1966. aasta romaan pole kerge lugeda. Kuid siis pole selle keskmes olevat konflikti, süütust vs korruptsiooni, lihtne lahendada. Raamatu pealkiri viitab osaliselt Amazonase vihmametsale, mis asub loo keskmes asuva väljamõeldud linna taga, osaliselt füüsiliselt rohelisele majale, mis on ehitatud selle linna äärelinnale, rohelisele majale, kus müüakse seksi, ja linna iseloomule ja selle elanikud on kaalul. Laused võivad olla pikad ja keerulised ning paljusid tasub kaks korda lugeda, et olla kindel tähenduse mõistmises, kuid siin on teekond tuum, mitte sihtkoht.

Osta Amazonist

Memuarist EsmeraldSantiago on oma sünnilt ameeriklane, sündinud Puerto Ricos, kuid lugedes tema lugu lapsepõlvest saarel ja noorest täiskasvanust pärast pere New Yorki kolimist, sunnib ta küsima, mida see tegelikult tähendab. Tema jutul on kõik sisserändaja jutu tunnused, välja arvatud vajadus saavutada kodakondsus või vältida selle puudumisel tõrjutust: kultuur, mida ta lapsena tundis ja armastas, on tema uues kodus peaaegu tundmatu. Kuid Santiagol õnnestus oma tee leida, lõpetades Harvardi, kirjutades mitu tunnustatud raamatut ja saades muu hulgas rahutute noorte, räsitud naiste ja rahvaraamatukogude eestkõnelejaks.

Ladina-Ameerika lahtised veenid Eduardo Galeano

Kui soovite end ekspluateerivas, omandavas, vägivaldselt kapitalistlikus riigis elamisest halvasti tunda, lugege seda Eduardo Galeano põhiteost. Veel 50 aastat pärast selle esmakordset ilmumist 1971. aastal on selle raamatu alapealkiri endiselt üsna selge: viis sajandit mandri rammust. Raamat on ajalootöö, politoloogia, sotsiaalne kommentaar ja hukkamõist kõik ühes. Vasakpoolse suunitlusega raamat oleks 20. sajandil suures osas Lõuna-Ameerika riikides keelatud, valitsuste käes on parempoolsed vägilased.

Mootorrataste päevikud, autor Ernesto Che Guevara

Lugege seda raamatut soolateraga. Jah, aruanne teekonnast võttis noor Che Lõuna-Ameeriklased veenvalt üles ja alla. See on täis kauneid kohti, meeldejäävaid inimesi, isiklikke teadmisi, seiklusi ja poliitiliste mõtete segamist. See on romantiline mitteseksuaalses mõttes. See on osa Ladina-Ameerika ajaloost. Kuid hoolimata kõigest sellest ja muust, ärge unustage, et kui parimad kavatsused kõrvale jätta, viis Guevara pühendumine radikaalsele vasakpoolsele poliitikale kaudselt (ja mõnel juhul ka otse) palju surma.